Gejza Dezorz:
Dozvedela som sa, že žiješ

Adaptácia komiksu Sone Balážovej a Dávida Marcina

podľa románu Olivera Rácza
(Komiks vydalo vydavateľstvo ej publishing)
232. premiéra dňa 20. februára 2026
Divadelná sezóna 2025/2026

Adaptácia a réžia: Gejza Dezorz
Dramaturgia: Lukáš Kopas
Scéna, bábky, kostýmy: Von Dubravay
Hudba: Martin Hasák
Projekcie: Gejza Dezorz
Asistent réžie: Peter Creek Orgován
Asistentka dramaturgie: Juliána Berezňaninová
Účinkujú:
Kristián Michal Hnát, Slávka Krivánek, Jana Štafurová, Lukáš Takáč, Jana Bartošová, Miroslav Kolbašský

Bábková inscenácia Dozvedela som sa, že žiješ rozpráva skutočný príbeh „zakázanej lásky“ medzi židovskou dievčinou Juditou a vojakom maďarskej armády Tivadarom Hernádim. Odohráva sa počas druhej svetovej vojny v horthyovských Košiciach a Budapešti.
V čase, keď sa z bežného života stáva boj o prežitie, prichádzajú rozhodnutia, ktoré preverujú charakter: mlčanie, prizeranie sa a strach sa dostávajú do ostrého konfliktu s odvahou, ľudskosťou a zodpovednosťou.
Predlohou inscenácie je komiks scenáristky Sone Balážovej a výtvarníka Dávida Marcina, ktorý vznikol podľa románu košického rodáka Olivera Rácza. Rácz (1918 – 1997) pôsobil ako spisovateľ, prekladateľ a pedagóg. Počas druhej svetovej vojny pomohol viacerým košickým Židom vrátane svojej budúcej manželky; za záchranu ľudských životov mu bol priznaný titul Spravodlivý medzi národmi (2019; in memoriam odovzdaný 2022).
Inscenácia tak neponúka len romantický a dobrodružný dej, ale zároveň sprítomňuje príbeh človeka, ktorý v kritickej chvíli dokázal konať.
Tvorcovia prenášajú komiksový materiál do javiskového rozprávania, v ktorom sa minulosť stretáva so súčasnosťou: rámec dnešnej komunikácie mladých ľudí otvára príbeh tak, aby sa historické udalosti nestali vzdialenou „učebnicou“, ale niečím osobným a naliehavým.
Inscenácia využíva prvky live puppet cinema – prepojenie hereckej akcie, bábok, kamery a projekcií, vďaka ktorému sa dej doslova skladá pred divákmi. Tento spôsob rozprávania umožňuje pracovať s detailom, emóciou aj kontrastom medzi prítomnosťou a spomienkou.
Zámerom inscenácie je citlivo a zrozumiteľne pomenovať hrôzy vojny a mechanizmy nenávisti, no zároveň posilniť vieru v občiansku slobodu a ľudskosť: pripomenúť, že aj uprostred teroru existujú činy, ktoré majú zmysel – a že odmietnutie extrémizmu, tolerancia a odvaha sú vždy aktuálne.

Výchovno-vzdelávacie ciele:
Po predstavení by žiaci/študenti mali vedieť:
• vysvetliť pojem občianska odvaha a pomenovať rozdiel medzi odvahou, pasivitou a spoluúčasťou; porozumieť, prečo sa v krízových situáciách „láme“ charakter,
• rozlišovať medzi predsudkom, stereotypom, diskrimináciou, stigmatizáciou, dehumanizáciou, nenávisťou a systémovým útlakom (primerane veku a úrovni skupiny),
• identifikovať mechanizmy, ktorými sa násilie a útlak stávajú „normou“: propaganda, jazyk nálepkovania, strach, davová psychóza, postupné posúvanie hraníc prijateľného,
• reflektovať, ako sa historické udalosti a ich logika prenášajú do súčasnosti (jazyk, symboly, manipulácia verejnosti, normalizácia extrémizmu),
• uvažovať o možnostiach zodpovedného konania jednotlivca aj v každodennosti (solidarita, aktívne odmietnutie nenávisti, podpora slabšieho, kritické overovanie informácií),
• pochopiť význam pamäti a svedectva: prečo má zmysel „zachraňovať príbehy“ a čo to znamená pre demokraciu, toleranciu a občiansku slobodu.
Témy a kľúčové pojmy:
• druhá svetová vojna, holokaust, prenasledovanie Židov, deportácie, geto, propaganda, totalitná moc
• občianska odvaha, zodpovednosť jednotlivca, pasivita, spoluúčasť, morálna dilema, hranice kompromisu
• predsudky, stereotypy, diskriminácia, stigmatizácia, dehumanizácia, systémový útlak
• davová psychóza, normalizovanie násilia, extrémizmus, radikalizácia, polarizácia spoločnosti
• láska a lojalita v extrémnych podmienkach, ľudskosť, solidarita
• pamäť, svedectvo, historická zodpovednosť, „čo znamená zachrániť príbeh“, divadlo ako priestor reflexie
Prepojenie na predmety:
• Dejepis/Občianska náuka: holokaust, totalitné režimy, propaganda, ľudské práva
• Slovenský jazyk a literatúra: rozprávanie, adaptácia, práca s dokumentom, etika príbehu
• Umenie a kultúra: komiks vs. divadlo, interpretácia, scénické prostriedky, projekcie
• Etická výchova: empatia, zodpovednosť, odvaha, hranice kompromisu

Súčasťou vybraných repríz bude aj krátka diskusia so študentmi a tvorcami, ktorá bude pravidelnou súčasťou uvádzania inscenácie v trvaní približne 20 minút.

Inscenácia je určená pre mládež a dospelých (11+).

Otvorenie sály je: 19:00

Upozornenie: Podujatie je v rámci služieb Predpredaj.sk dostupné len online (nie je dostupné na kamenných predajných miestach).

Predpredaj.sk vám umožňuje online nákup vstupeniek na rôzne hudobné, kultúrne, športové a iné podujatia. Vybrať si môžete aj zo širokej ponuky kurzov, adrenalínových zážitkov, výrobkov a služieb. Nezabúdame ani na najmenších, pre ktorých máme v ponuke detských táborov a zaujímavé akcie.

Predpredaj.sk je záruka pravosti Vašich vstupeniek. Na stránke Predpredaj.sk zakúpte vždy len originálne vstupenky na podujatia.
Predpredaj.sk neručí za pravosť vstupeniek zakúpených cez druhotné stránky, tento spôsob predaja nepodporuje a ani s ním nemá nič spoločné.